IG II/III³ 4, 1151

« ‹

› »

unbekannt
Athen?
Weihinschrift
Basis
Marmor
1.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γά̣(ϊος) Ἰούλιος Ὀπτᾶτ̣[ος]

1C. Iulius Optatus

2τὴν ἑαυτοῦ θυ(γατέρα) [Ἰου]–

2(weihte) seine eigene T(ochter) Iu-

3λίαν Ῥουφῖναν Ἰλιθυίαι

3lia Rufina der Ilithyia

4χαριστήριον,

4als Dankesgabe,

5[ἐπὶ] ἱερήας Ἰσιδώρας τῆ̣[ς]

5unter der Priesterin Isidora

6– –c.6– – ἐξ Αἰ[–c.6– θυ]γα̣[τρός].

6Tochter d. - - - aus dem Demos Ai- - -.

Inscriptiones Graecae